Lokalise actúa como un sistema de gestión de traducción eficiente al permitir a los usuarios centralizar sus proyectos de localización. Esto significa que todos los textos que necesitan ser traducidos pueden ser gestionados desde un solo lugar, lo que ahorra tiempo y recursos. La interfaz intuitiva está diseñada para ser accesible incluso para aquellos que no tienen experiencia técnica, lo que facilita la adopción por parte de equipos diversos.
La capacidad de automatizar flujos de trabajo es una de las características más destacadas de Lokalise. Los usuarios pueden establecer integraciones con herramientas de desarrollo y utilizar APIs para automatizar la carga y descarga de archivos de localización, así como las actualizaciones de contenido. Esto minimiza el trabajo manual y acelera el proceso de localización, permitiendo a los equipos enfocarse en tareas más estratégicas.
Lokalise fomenta la colaboración entre equipos al permitir que múltiples traductores trabajen en el mismo proyecto simultáneamente. Los usuarios pueden invitar a traductores internos o agencias externas a colaborar, facilitando la revisión y edición de contenido. Las funciones de comentarios y sugerencias en la plataforma ayudan a mejorar la calidad de las traducciones.
La plataforma no solo es adecuada para aplicaciones y software, sino también para la localización de sitios web y contenido digital. Esto incluye la gestión de materiales de marketing, documentos y otros tipos de contenido que requieren traducción, lo que la convierte en una herramienta integral para empresas que buscan expandir su presencia en diferentes mercados.
Lokalise es escalable y se adapta a las necesidades de proyectos de diversas magnitudes. Tanto si una pequeña empresa como si una gran corporación están buscando gestionar su localización, Lokalise ofrece la flexibilidad necesaria para ajustarse a diferentes volúmenes de trabajo y requisitos específicos.